Familja TOPTANI

Kjo faqe interneti eshte krijuar me materiale te mbledhura nga artikuj te ndryshem te publikuar, dhe dokumenta ne pronesi te anetareve te familjes.

Deshirojme te falenderojme te gjithe personat qe kane shkruar artikuj mbi anetaret e Familjes Toptani duke vleresuar etiken e tyre te punes e menyren e jeteses.  I vleresojme shtrenjte gjithe perpjekjet e tyre per te hedhur drite ne kontributin e sinqerte te anetareve te Familjes Toptani per ceshtjen patriotike te pavaresise se Shqiperise.

This website has been compiled with materials collected by various sources including published articles, and documentation owned by family members.

We would like to thank all those who took their time to write their articles on the Toptani Family and value the work ethic and lifestyle of many of them.  We appreciate their efforts in bringing to light the sincere contribution of the Toptani Family members to the patriotic cause of Albania's independence.

Kredite:

Faqja e Internetit nga: Miro Sino

Materialet te dhena nga: Giuseppina Sino, Isabella dhe Marlina Panoti, Herald Qyqja, Bonin Toptani, Ajten Toptani, Gajda Toptani

Perkthimet nga: Mirela Kuhn (Meta) dhe anetare te familjes Toptani

Editimi i perkthimeve nga: Miro Sino dhe Charles Juhn

Logo nga: Charles Juhn dhe Miro Sino

Credits:

Website compiled by: Miro Sino

Materials provided by Giuseppina Sino, Isabella and Marlina Panoti, Herald Qyqja, Bonin Toptani, Ajten Toptani, Gajda Toptani

Translations by: Mirela Kuhn (Meta) and members of the Toptani family

Translations edited by: Miro Sino and Charles Juhn

Logo by: Charles Juhn and Miro Sino